[公告] 日本旅遊板板規 112.10

看板 Japan_Travel
作者 mithralin (工口)
時間 2023-09-10 01:08:20
留言 49 ( 4推 0噓 45→ )
◎本次日旅板板規修訂為 112.09.17 版本,紅色字體為本次增修文字。 主要增修項目如下: 增加哈利波特樂園票券禁止交易事項 調整累犯與情節重大違規項目之罰則 增加版主群簡易認定分身帳號之處分文字標準 調整部分板規用詞 ◎本板規公告後至 112.09.16 為審閱暨宣導期,112.09.17 起正式實施。 ◎討論請善用推文,請勿回文,請見諒。 ◎再次感謝大家的體諒與配合,謝謝 ******【本板定位】****** (A)日本旅遊板係為討論【日本旅遊】相關之專板,歡迎發表與日本自助 旅遊為主的相關文章。 預設之發文類別包含: 1.問題(含行程請益) 2.遊記 3.食記 4.住宿(限心得)5.徵人 6.讓售 7.資訊 8.贈送 其他可使用之發文類別包含: 1.新聞 2.轉錄 3.借閱(限借出書籍)4.檔案(不得違反著作權等法律事項) 5.匯率 6.問卷 限板主使用發文類別為: 1.公告 2.板務 為板面整齊及方便資料尋找,板主有權更改標題及類別,發文無類別得直接刪除, 板規於手機發文亦受規範。 發文前請詳閱板規,以及文摘(文章列表畫面按 Tab)內的重要公告 發文門檻:退文一篇以下 ******【另有專版者,請勿發文】****** (B)下列主題為主之文章,請至該專板討論,板主得直接刪除該文。 1.日本非旅遊資訊部分: 日本戲劇劇情,請前往 Japandrama 板 日本綜藝節目相關,請前往 JP_Entertain 板 日本生活相關,請前往 Japan_Living 板 日本留學就學相關,請前往 JapanStudy 板 日本語文相關,請前往 NIHONGO 板 日本文化相關,得前往 JP_Custom 板 未滿18歲不得觀看之香豔火辣的文章及相關問題,請前往 sex 板 2.旅行團部分: 旅行團團費詢價報價,行程比較、討論及出發至日本之旅行團找人湊團, 請前往旅行社板 (Tour-Agency) →本版僅開放「旅行後的心得分享」。 3.日本匯率物品代買部分: 找人購物代買取貨取物,請前往代買板 (Helpbuy) 日本購物疑問請先前往各個官網查詢,或到國際購物版 (IntlShopping) 詢問匯率進場時機之文章請至外幣買賣板討論 (ForeignEX) sim卡請至可販售之它版 (Forsale) 或拍賣網站販售 旅遊書籍讓售,請前往旅遊書籍板 (travelbooks) 機票讓售,請前往航空板 (Aviation) 航空公司哩程交易,請前往點數板 (points) 進行 ******【發文注意事項】****** (C)發文內容包含下列事項者,板主得直接刪除該文。 1. 一行文、明顯可利用推文之短文、不含標點符號字數在 60 字以下之文章。 2. 誤用或引用公告文章。 3. 簡體字、注音文、錯字或符號亂碼過多不易閱讀之文章。 4. 讓售及徵人文章未依格式填寫者。 5. 電壓文及舊日幣是否仍可使用文。 6. 明顯與日本旅遊無關之文章。 7. 張貼新聞未附來源網址及媒體名稱。 8. 要求回報或有對價關係之贈送及借閱。 9. 代訂賺點數之風險行為。 10. 內文少於 60 字,判斷為主要宣傳部落格或遊記之連結,或留太多圖片/影片 編碼而未適度修改之文章。 11. 未經”全數”版主同意之問卷調查、公益廣告(未獲得審核同意予以退文)。 12. 未先行試譯即徵求翻譯之文章。 13. 標題過於聳動,已由版主通知發文者修改,提醒無效者。 14. 轉貼部落格文,禁止於內文或簽名檔中附上除該文章之外的 其他部落格文章連結(例如延伸閱讀),僅允許於文首、 文末或簽名檔中附上部落格首頁或之連結。 ******【違規文章】****** (D)發文內容包含下列事項者,板主將於標題處標註刪除原因,直接刪除該文 並得處三十日以上禁言。 推文包含下列事項者,板主得請求原發文者協助刪除該推文, 推文者違反以下事項者,得處三十日以上禁言 犯此規者累犯或情節重大者,得處一年以上至永久禁言併退文處分。 1. 未查即問與沒標準答案的文章,例如檢疫文、購物櫃點文、天氣文、穿著文、 擲筊文及未來文(含航空促銷詢問文章)。 2. 文章跨板張貼超過 3 篇。 3. 明顯衝文章數之文 (一日之內禁貼同趟旅程超過五篇) 。 4. 各類廣告宣傳與業配文(含文章、推文及簽名檔)、紅利連結、內容農場(含標題) 部落格邀約文原則禁止,僅開放非營利單位(如政府或觀光振興協會)的邀約文, 但須先寄信給板主並得到同意後方可發文。 非邀約文但有利益回饋者(例如貼文享折扣或小禮),仍視為業配文處理。 6. 詢問非法、不正當或失格之省錢方法事宜。 7. 日幣或其他貨幣買賣。 8. 由版主判斷為使用髒字、人身攻擊字眼或挑釁引戰、蓄意鬧版文章。 例如:X! 不要臉!(使用髒字)、xxx 為敗家子(暗喻或明喻對某種對象的譏諷或 人身攻擊)、這篇好低能(挑釁引戰)、噓的人就是犯X(挑釁引戰)、X國人真是 OOXX(挑釁引戰)、經版主提醒錯誤後再犯及一年內再犯此條文者(視為鬧版) 等等由版主判斷其情節程度。 9. 徵求代購及張貼代購事宜、徵人取物/帶物、以推文方式張貼徵人或讓售 10. 明示暗示情色字眼及構成性騷擾之文字 11. 讓售文及徵人文手動置底、讓售及徵求未開放項目之文章。 12. 文章內容轉貼他人著作(包含部落格文章、照片等內容)未徵得同意,遭檢 舉並確定者退文處分 13. 讓售、旅伴徵人者,發文「兩個月」後仍未自行刪除文章。 14. 違反板規C之累犯。 15. 內容違反當地法律者。 ******【整體發文規範】****** (E)其他發文規範 1. 在本板發言者,必須對所發表之文章內容負責並遵守站規及學術網路公約, 不惡意挑釁或其他破壞板內和諧與討論風氣之行為,違者禁言三十日, 情節重大或累犯者得加重至永久禁言。 2. 文章、推文及簽名檔禁止以直接或隱射方式挑釁、人身攻擊、或出現各式不雅 及色情明示或暗示,性騷擾等言詞。違者文章刪除或退文,禁言三十日, 滋事程度之判定逕由板主判定,情節重大或累犯者得加重至永久禁言。 3. 禁止未經同意逕自公布其他使用者資料等侵犯使用者個人隱私之行為, 禁言三十日併退文處分,情節重大或累犯者得加重處分至永久禁言。 4. 非經板主及推文者請託,嚴禁以編輯方式修改他人推文,違者禁言三十日, 張爸推文得直接刪除並標註之。 5. 本板嚴禁造謠生事及引戰,爭議新聞、文章及推文,板主得要求提供原始日 文消息來源文章或相關證據。違者文章刪除並禁言三十日,情節重大或累犯 者退文並得加重處分至永久禁言。 6. 非板主請勿使用公告或板務,違者文章視情況刪除或禁言,情節嚴重者退文。 7. 主帳號與分身帳號視為同一使用者處理。被禁言者若以分身上站在本板發言 則本尊分身一同禁言,禁言加倍且視同累犯重新計算是否為分身帳號得由版主群簡單認定(同發文內容,相同IP發文等) 若不服判決則由版主群送帳號部認定後再行處分 8. 禁止張貼惡意連結與政治文、民族情節文章或推文,違者刪文並禁言,情節 嚴重者得加重處分至永久禁言併退文。 9. 違規文若於發文後十分鐘內自刪者不處分,但板主判定為惡意或故意者不在此限。 ******【重要類型文章之發文規定】****** (F)重要類型文章: 包含「問題」、「遊記/食記/住宿」、「徵人」、「讓售」、「匯率」、 「轉錄」、「問卷」 1. 問題文 請務必寫入已查詢過的資訊,再行發問。若為行程請益,請遵循格式發文。 嚴格禁止張貼為「未查即問」與「無標準答案」的文章,像是應有資訊的檢疫文、 購物櫃點文等須貼上查過的內容,若無貼上所查資訊即為未查即問,而無標準答案 的天氣文、穿著文、擲筊文及未來文(含航空促銷詢問文章)無法給予幫助,請勿發文。 違反者以D版規處理,初犯得禁言三十日,再犯或情節嚴重者得退文併加重至永久禁言。 例:1月1號會不會下雪?12月怎麼穿衣才不會冷?3月中櫻花會不會開?5月中奈良 有什麼好看?機票什麼時候特價?這個機票價錢算便宜嗎? 註:可利用置底文推文發問穿著、物況、花況。或按鍵 Z 查詢精華區 或按鍵 TAB 查詢文摘之同時段遊記來判斷 2.遊記/食記/住宿類文章 (1)遊記/食記/住宿請註記日期(年月),方便版眾參考判斷,再次重申嚴禁廣告文。 未註記日期文章直接刪除並處禁言三日,累犯處七日以上禁言。 (2)如文章內容多為照片搭配照片說明或是自語呢喃式文體,考量版友閱讀之便利 性,請重新整理編輯後再張貼。標題過於聳動將由版主通知發文者修改,若板 主提醒後未改善者,將予以刪文。 (3)禁止分享內容只有照片/影片,請貼上連結後,至少加上60字以上之心得。 (4)系列遊記請分天張貼,每天張貼請勿超過五篇。 (5)文章標題分類請從中擇一,未妥善分類或無分類者得由版主直接刪除。 3. 徵人文 (本項目發文門檻:登入次數365次以上) 本板徵人僅開放下列項目的旅伴 (1)為日本旅行降低住宿、交通成本或相互照應之旅伴,而徵求共宿湊票 (2)為日本旅行前往或離開機,港口、巴士站之搭車共乘 (3)為參加日本當地一日遊之旅伴 ※徵人文注意事項:強調=> 徵到後請一定要記得自行刪除,以維持版面上的資訊 可利用性。 (1)徵人易產生個性不合、相處摩擦或金錢上糾紛,有相當風險存在,請徵人前 考慮清楚。 (2)請依格式填寫,並應公開:發文者性別/日期及時間;電話建議徵到後給。 (3)涉及金錢費用部分,應明確揭示分攤方式或涉及費用事項。避免代訂或徵人 代住飯店,未赴約的風險將由訂房者承擔,為避免糾紛故本版不開放代訂, 違者視同違反板規D處分。 (4)每個 ID 於板上同時只可存在一篇徵人文,不得手動置底;欲重新張貼者, 請間隔一個月以上,並刪除舊文後才可重新張貼。 違者將全部刪除、不得再貼,並依板規D處份。 (5)徵人不得超過3人,避免湊旅行社團之疑慮。如有超過,請來信說明原因。 (6)徵人超過預定期限或徵到人後,務必請自行刪除。若發文兩個月之後未自行 刪除,將由板主代為刪除,同時依版規D處理。 ----------------------------------------------------------- 標題請採: [徵人] [湊票] XXXXXXXXXXXXXXXXXX [徵人] [旅伴] 11/29 ~ 12/8 東京 京都 札幌 [徵人] [共乘] 11/29 台北 ->桃園 ----------------------------------------------------------- 發文格式: 徵人類別:湊票/旅伴/共乘 原po性別:自己的性別 徵 求:徵的性別及人數 詳細內容: 備 註: -------------------------------------------------------- 4. 讓售文 (本項發文門檻:上站次數大於 365 次。) 有鑑於 PTT 為學術平台,為避免本板出現過多販賣交易,有違原始成立本板用意, 原本全面禁止各項物品買賣。 但考量板眾因故造成票券無法使用或估算錯誤,在未營利及減少板眾損失狀況下, 僅開放轉售少數種類的少量票券(四張為限),如未列舉之項目即表示不開放, 請至其他看板讓售。 【贈品】(包括刷卡兌換品)視作無償取得,不得於本版轉售。 日旅板僅開放讓售: (1)非記名之交通票券(不可轉賣機票,不可讓售航空公司里程及各類交通性質儲值卡) (禁止讓售須登記護照個資購買的 JR 鐵路周遊券) (2)非記名之遊樂園票券(迪士尼/環球樂園/哈利波特樂園票券禁止交易) (3)非記名之球票 (4)非記名之展覽、美術館、博物館或其他類似性質場所入場券 (5)演唱會門票請至各粉絲專板販售,如無粉絲板請來信說明取得同意後, 方可貼文轉售,未取得同意即發文者依板規 D 處理。 常見禁止讓售物 1. Sim 卡 (商品名包括但不限於 Sim / 上網卡 / 暢遊卡 / 暢日卡) 2. 迪士尼/環球樂園/哈利波特樂園票券(包括但不限於門票/快速通關券/多日券) 3. 住宿 4. 機票 5. JR 關西地區鐵路周遊券1/4/5日 違反 PTT 站規之禁售項目將依站規處理,詳細清單請參考以下連結 https://www.ptt.cc/bbs/SYSOP/M.1525094468.A.DCC.html 讓售文注意事項: (1)本版僅提供交易平台,請妥善處理金錢交易,如有糾紛,請尋求公正單位調 解或法律途徑處理。 (2)請以原價以下價格讓售,不得蓄意抬價或賺取差價,違者經查證屬實者, 退文同時禁言一年處分。 參考:チケット不正転売禁止法 http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunka_gyosei/ticket_resale_ban/index.html (3)請依格式填寫,並明確標明購入原價及讓售幣別及換算匯率,以免引起誤會及紛爭。 (4)讓售票券單項上限最多4張。單張價格請勿超過30000日幣或10000台幣。 (5)每個 ID 於板上同時只可存在一篇讓售文。 如未能成功售出或者時效較長的票券,欲重新張貼者,請間隔一個月以上, 並刪除舊文後才可重新張貼。 違者將全部刪除、不得再貼。手動置底或重複張貼者將依板規D處份。 (6)讓售項目超過使用期限或售出後,請務必一定要自行刪除,維持版面資訊可利 用性。若發文「兩個月」之後未自行刪除,將由板主代為刪除,並依版規D處理。 (7)讓售非開放項目者,除禁言之外另得處退文。 ---------------------------------------- 讓售文發文格式: (1~6 為必填,如無法提供須註記原因, 未依格式填寫或缺漏,視為違反板規 C 逕行刪文) 1. 讓售品項: 2. 物品圖片: (勿張貼台灣賣場及部落格連結) (物品圖片必須自行拍攝,使用期限等重要資訊需清晰可辨) (無實體票券者需附上購買證明) 3. 此物品由您買入的價格: (若是以日幣或其他外幣購入而欲以新台幣售出,請依以下格式計算金額) [原價]日幣____ X 當時匯率____= 新台幣____元 4. 欲售價格:(不可高於買入價格) 5. 交易方式: 6. 聯絡方式: 7. 其他說明: ----------------------------------------- 5. 匯率文 (1)台灣匯市營業日每日限張貼一篇,並不得回文,張貼時間限於9:05 (PTT系統時間)之後,15:30之前。 (2)標題請用日期+匯率,如1020219匯率。 (3)因日旅板換匯有特殊方向性,可因換到高點而悲,換到低點而喜,但不得出現 嘲諷他人之文字。 (4)文內可討論、詢問、解釋、分析匯率狀況,請勿因見解不同,而針對他人或群 體進行言詞侮辱、謾罵、影射以及酸文。若經警告不聽或情況嚴重,板主得鎖 文並依發文規範進行處分。如連續三日鎖文,版主得視狀況暫停下一個台灣交 易日匯率文一天。 (5)禁止討論套利,並禁止提及一次換,分批換之見解。 (6)有關匯率兌換之問題亦請於匯率文下討論,勿開新文及回文。 6. 轉錄新聞/八卦/轉錄其他文章 轉文者需要上站超過365次以上、並在本版發過解答或遊記/食記/住宿文章乙篇以上, 一個id僅能張貼一則/一天,類似主題一則/一天,每篇新聞須附上100字心得,若為特 別敏感時刻,考量維護版務運作,板主宣布後得暫時開放或禁止轉錄。 轉文應取得原發文者同意;轉文後請務必刪除非日旅板之推文。請勿由八卦板轉錄新聞 貼上,請詳細貼上新聞來源網址,以上違者刪除並得處禁言三十日以上之處分7. 學術問卷文 本版僅開放協助學術單位的學生研究,商業機構/營利人士請勿發文,請學生在取得 「全數」版主審核同意後,再行張貼,違者得退文處分。 學術單位以外的問卷白名單: (1)台日兩邊對口單位:日本的官方與地方行政的旅遊機構,請佐以公文作為證明 (2)視情況補充之 ******【版務工作】****** (G)本板將視板面狀況不定期,亦不公告逕行整理板面及刪除下列文章: 1.一個月前的匯率文 2.兩個月前、超過時效及已完成任務的徵人文、贈送文及讓售文 3.老舊過期的資訊文將收入精華區後刪除 ******【版規建議功能】****** (H)補充說明事項 1. 日本旅遊板現任板主為 sinohara / airpretty / mithralin / neval,採合議制。 2. 板主得依板面狀況及需求修訂板規並公告之。 3. 如對板規有意見或建議,請先以私信通知所有板主並與板主討論,如一週內未獲 回應及採納,得依 PTT 規定向站方提起罷免板主。 4. 除板主群得主動修訂板規外,板眾亦可循下列途徑要求修訂板規: (1)連署發起人ID需登入次數超過 365 次,於本板張貼遊記/食記/住宿/解答文超過 10 篇者,須由發起人填具發起資格之內容。 (2)連署發起人應先以私信將連署書內容通知所有板主要求發起連署,板主不得拒 絕審理。如一週內未獲回應或不服版主退件理由,得依PTT規定向站方提起罷免 板主。 (3)連署書內容應包含:(甲)欲修訂之條文原文 (乙)修訂後之條文內容 (丙)修訂之原因或具體理由及優劣分析。 連署書於置底公告後便無法再修改增補內容或回文,一旦修改視為自動失效。 (4)板主應將連署書張貼於版面並置底七天,如七天內獲得ID(需登入超過 50 次) 明確支持達到 99 個推以上(每個ID限推乙次),即可由版主舉辦投票交付板眾決 定是否納入板規;未獲得 99 個推以上,該連署無效。計算方式為修改一項條文 視為一個方案,須有 99 個直接同意、若有兩個方案則必須各有 99 個直接同意(舉 例:推:mary:同意方案 A->算方案 A 計一票;推:mary:同意->未明確說明同意何 者,視為意味不明之廢票)。連署到期後由發起人統計結果並寄送給全數版主進 行審核。通過連署後將進行一個月投票,上站 365 次以上的版友有權投票,以決 定條文的變更。 (5)為維護日本旅遊板正常功能運作,每次連署請以一個提案為主,每二個月僅得 進行板規修訂連署及投票乙次;連署無效之議題及類似議題,半年內不得再申 請連署。 (I)其他未規範事項,依中華民國法律及 PTT 相關規定辦理。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.206.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1694279303.A.1CE.html

留言

※ 編輯: mithralin (111.249.206.54 臺灣), 09/10/2023 01:14:28
leejones 羽田往河口湖巴士因為疫情關係,已經停駛一段時間了 10/29 09:52 1F
leejones ,現在有行駛只有六日假日下午14:40才有。 10/29 09:52 2F
jlee1312 11/17 14:24 3F
mamaomik 條城夜櫻都精彩很多還比較便宜 11/22 20:46 4F
harebell2011 晚越冷,走出去,穿厚羽絨服,針織衫,超級暖發熱 11/24 21:23 5F
harebell2011 衣卻一直發抖 11/24 21:23 6F
rooga 海關用條碼會引導到專用通道很快就出來了。 11/27 12:43 7F
TLY 銀山溫泉下雪 0度附近 冷 12/01 19:32 8F
bie2504 12/2剛抵達東京,白天裡面發熱衣+外風衣剛剛好,但 12/02 23:23 9F
bie2504 晚上風吹頭手會冷~~ 12/02 23:23 10F
sukieg4ever 6.jpg 12/03 19:40 11F
fujifujikumo 境大概20分鐘。 12/13 17:38 12F
beautyting #1bVb1RhO 穿著文30天 12/17 11:18 13F
shanyaochung 晚上不曉得 不過有風的時候才會覺得冷 主要是頭部要 12/17 12:00 14F
shanyaochung 保暖 同行友人身瘦 一樣羽絨外套加長袖帽T也足夠 12/17 12:00 15F
hiro0920 有沒有匿名發文這服務,朋友想講訂房相關的訊息 12/18 12:19 16F
jerkass 問各位大神知道目前最新現況嗎? 12/22 14:46 17F
cat000 東京:短袖+帽T+厚外套 12/26 18:28 18F
yacomi 家裡3歲小孩也是一件厚T+厚外套 12/30 12:12 19F
yacomi 白天陽光曬或是進室內會要求脫外套 12/30 12:12 20F
shadowto 外套,當天走在路上很多韓國妹子都穿短裙。1/10今 01/10 14:54 21F
shadowto 天一早出門有下雨,發熱內搭+羊毛上衣+羊毛裙+羽絨 01/10 14:54 22F
shadowto 長板外套,覺得剛剛好,但先說我怕冷。 01/10 14:54 23F
jcjohny888 是說東京中午好熱,穿薄羽絨或薄防風外套就夠了 01/13 09:27 24F
azusaxharu 怕到那邊就沒電車了...不知是否有人會想共乘 01/13 16:38 25F
oay 的skyliner現場買都有座位可坐嗎?還是要先預訂比較 01/17 19:30 26F
oay 保險?下禮拜開始寒假了,人只有更多了 01/17 19:30 27F
somniloquist 爽,但明天好像會下雨 https://i.imgur.com/q01osN9 01/19 16:34 28F
[公告] 日本旅遊板板規 112.10
28F
somniloquist .jpg 01/19 16:34 29F
tamaxd 時就能回東京改在來線要花九小時^^發瘋 01/23 11:47 30F
shanyaochung #1bhx_ixf 317樓的推文帶有人身攻擊 01/25 01:13 31F
VisaInfinite #1bl4TuK1 (Japan_Travel) 違規讓售 02/02 09:47 32F
switztw 件羽絨外套,有戴帽子跟圍巾,今天白天天氣很好, 02/11 23:17 33F
switztw 晚上大概下雪兩小時左右,然後又能看到星星了。 02/11 23:17 34F
hiro0920 冷死人的天氣。 02/12 22:12 35F
a880338 #1boFWzPW 明顯與日本旅遊無關之文章(個人問題) 02/13 00:51 36F
yinshu 為打算訂東橫,但一房難求~ 02/13 20:55 37F
Mefigan 的感覺,我單穿一件薄毛衣,晚上加防風薄外套即可, 02/20 23:58 38F
Mefigan 但明天會下雨又溫度更低,會出動厚羽絨外套 02/20 23:58 39F
rohn 買京城電鐵還是現場買,怕兌換會排太長,謝謝 02/23 11:25 40F
codotsun 02/24 20:24 41F
(mithralin 刪除 rick5404 的推文: 違反板規D)(mithralin 刪除 rick5404 的推文: 違反板規D)(mithralin 刪除 rick5404 的推文: 違反板規D)
akinchu ~謝謝 02/29 21:30 42F
wolana 花都掉光了 03/05 22:53 43F
eversun 羽絨外套就可以? 03/13 23:03 44F
cjchiu 不過我不懂品種 03/13 23:25 45F
Kiss666 穿著上建議怎麼搭配 03/15 01:26 46F
wfyoy 鐘,等行李比較久,到名鐵買車票約19:00。供參。 03/17 22:49 47F
wifi1024 #1bxIwaTJ #1bzg0JKl 手動置底 03/17 23:59 48F
underwind 請問最近有搭馬印的嗎? 一切都還好? 03/18 17:31 49F

最新文章

[合金] 售二手MB紅異端
pvc-gk jeffery3689
2024-11-23 12:37:36
[舊@基隆:輪胎]建大K711FA 110/70/12
bikershop a207352000
2024-11-23 12:36:29
[賣錶] redmi watch 4 黑色
watch air1006
2024-11-23 12:34:38
[出售] DIDI 尿布台
babyproducts lovev6
2024-11-23 12:31:35
[買@:] 勁戰四代
bikershop ggisgood
2024-11-23 12:14:25
[出售] 新竹 hape學步車
2024-11-23 11:48:56