台鋼洋將取地區名有什麼原因嗎？

看板 TSG-Hawks

作者 freebeat (Savage Surfboards)

時間 2024-11-26 17:16:55

留言 9 ( 3推 0噓 6→ )

剛剛看一下台鋼的官網發現台鋼洋將都用地區做洋將的名字，雖然能讓本地球迷容易記憶，但想找更多洋將的資訊卻很不方便，為什麼不用原本的名字就好？或者直接英翻中，用什麼後勁、鳥松...那怎麼沒有六龜、甲仙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.231.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TSG-Hawks/M.1732612617.A.144.html

留言

推 LeftCorner 就各隊都有自己的取名風格，其他隊也很多不是用音譯 11/26 17:24 1F

→ LeftCorner ，會折衷加入意譯 11/26 17:24 2F

→ LeftCorner 各隊都會幫洋將取中文名字，查官網可以查到原名 11/26 17:27 3F

→ freebeat 台鋼官網好像沒有 11/26 18:03 4F

→ fman 在地經營啊，與高雄產生更多連結 11/26 18:22 5F

推 LeftCorner 中職官網喔 11/26 18:39 6F

→ LeftCorner 個人介紹右下會有原名 11/26 18:39 7F

推 a8086886 屬地化的一種方式，這樣高雄地名也會出現在球場甚至是 11/26 21:02 8F

→ a8086886 新聞上，原文名中職官網都會找得到 11/26 21:02 9F

最新文章

[其他]今天到期 line禮物星巴克165券換其他期限

equal_change full95gas

2024-11-27 13:40:36

[購車] TOYOTA RAV4 油電旗艦

carshop ituna0421

2024-11-27 13:39:58

[代買] Costco好市多線上免費現折1.5%、附發票

helpbuy qqwa12

2024-11-27 13:37:38

[出售] 全國冬季外套背心80-100公分

babyproducts q020125226

2024-11-27 13:34:45

[挑選] 13L熱水器林內/櫻花/莊頭北

e-appliance stock3c

2024-11-27 13:33:01

[賣錶] ROLEX 勞力士 126622 灰面遊艇(降）

watch ling135938

2024-11-27 13:31:49

[出售] 台中全新兒童電動摩托車

babyproducts jasonsu0514

2024-11-27 13:22:57

[出售] 多種香水出售（更新數量）

perfume_shop huche0605

2024-11-27 13:18:10

[日本] 0.235便利商店/信用卡/票券代抽代標

helpbuy love2kinki

2024-11-27 13:17:50

[日本] 匯率一律0.235各大通販網站/實體店代購

helpbuy love2kinki

2024-11-27 13:16:51

[舊@:三陽mii機車2015年]

bikershop cary03

2024-11-27 13:10:09

[商品] 711生巧克力半月燒

cvs alan90255

2024-11-27 13:06:42

[二手/全國]女-正韓針織拼接雪紡洋裝

clothes elian67

2024-11-27 12:55:47

[代買] 卡地亞 Cartier 全品項93折代買

helpbuy ljaihuij

2024-11-27 12:54:45

[代買]

helpbuy ljaihuij

2024-11-27 12:53:38

[分享] 婚前減肥大成功！用英特波來雕塑手臂線條

facelift chilling70

2024-11-27 12:53:18

卡地亞 Cartier 全品項代買

helpbuy ljaihuij

2024-11-27 12:51:49

[二手/全國]女-日牌archives牛角外套

clothes elian67

2024-11-27 12:49:23

[二手/全國]女-Dobe刷毛大學T

clothes elian67

2024-11-27 12:42:14

[代買] 資生堂大百優2290精質乳霜17600 安耐曬

helpbuy tokyork

2024-11-27 12:41:45